Rechercher dans ce blog

vendredi 31 janvier 2014

" dis-le en anglais, comme ça tout le monde comprendra, on dit freedom, répète après moi, free-dom, compris ? "

 
Tristano meurt Antonio Tabucchi
traduit de l'italien par Bernard Comment

quatrième de couverture
Une maison de campagne quelque part en Toscane. Un mois d'août caniculaire de la dernière année du vingtième siècle. Tristano, un homme qui a combattu pour la liberté de son pays sous ce nom emprunté à un personnage de Leopardi, fait venir à son chevet un écrivain qui, apparemment, s'est inspiré de lui autrefois pour un roman. Mais est-il possible d'inscrire dans le cadre d'un récit la géométrie ambiguë de la vie, faite de contradictions, de doutes, d'omissions, de désirs inaccomplis, de souvenirs faux ou présumés ? Le destin personnel d'un héros comme Tristano, chargé d'espoir et de désespoir, de générosité et d'amertume, peut d'ailleurs tenir à des nuances imperceptibles : un centimètre à gauche ou à droite dans le viseur d'un fusil...
Qu'est-ce que l'héroïsme ? Qu'est-ce que la lâcheté ? Et le courage ? Et la trahison ? Au cours de son agonie, tenaillé par la gangrène et les céphalées, en proie aux effets de la morphine qu'on lui administre, Tristano recompose un incernable passé et brosse la fresque de soixante ans d'histoire de l'Italie, avec ses tragédies et ses simulacres, jusqu'à l'irruption du dernier avatar tyrannique, le dingodingue télévisuel.
Dans ce roman à la fois testamentaire et visionnaire, parfois halluciné, et souvent d'une inquiétante drôlerie, des motifs reviennent, en variations, des femmes se superposent ou entrent en collision, et toute certitude est finalement congédiée dans une scène abyssale qui redistribue les cartes et plonge le lecteur dans une profonde interrogation sur ce qui fait une vie et sur la possibilité de la raconter. Car une question traverse tout le livre : qui témoigne pour le témoin ?

extrait
(..) toi aussi tout comme Tristano tu savais ce qu'était la liberté que vous alliez chercher et que finalement vous aviez trouvée, car elle est si chère, la liberté, et comment, et tu l'as écrite noir sur blanc, et ces paroles sont les tiennes, la parole est sacrée, voilà pourquoi elle doit être libre, mais tu sais, cher ami, il y a un détail auquel tu n'as pas pensé, et ce détail écris-le, car je t'ai fait venir exprès à mon chevet pour écrire la vraie vie de Tristano, et toi tu es venu exprès à mon chevet parce que tu es curieux, et je voudrais te le dire, ce détail... Donc, si un jour un des pauvres affamés que tu regardes à la télévision dans ton salon, une de ces créatures avec la peau sur les os, avec le ventre comme un tambour et les yeux pleins de mouches, sortait du téléviseur et se matérialisait devant toi, tu sais ce que tu devrais lui dire pour mériter vraiment le prix que tu as gagné ? Tu ne le sais pas ? Je vais te le dire, ce que tu dois lui dire. Tu dois lui dire, parle, ami, parle, tu es un homme libre, ta parole est sacrée et personne ne peut la détruire, et ça c'est la vraie liberté, c'est pour cela que nous nous sommes depuis toujours battus nous tous qui aimons la liberté, afin que tu puisses parler, afin que tu puisses exprimer ta libre pensée, allez, parle, ma civilisation te le permet, tu es ici pour parler, tu dois parler, ouvre la bouche, chasse les mouches de ta bouche et parle, ne me regarde pas avec ce  regard hébété, fais-moi plaisir, oublie un instant que tu es sous-alimenté, que tu as toutes ces maladies stupides, je t'en prie, parle, oublie un instant que tu n'as qu'un rein, c'est bien connu, le trafic d'organes... et puis un rein en moins ce n'est rien en comparaison avec la liberté de parole, ne rate pas l'occasion... ton pays est à bout, c'est un enfer, mais il nous sert à nous de paradis fiscal... c'est un problème, je le reconnais... nos industries vous pillent, elles emportent vos matières premières... c'est un autre des problèmes qui se posent au monde libre... le monde libre soutient un dictateur qui a massacré des milliers de citoyens, ou plutôt c'est le monde libre qui l'a mis au pouvoir à la place d'un président démocratiquement élu... sur ce point certains d'entre nous, dont moi, ne sont pas totalement d'accord, et c'est pour ça que je t'invite à parler, parle, c'est pour cela que tu es venu au monde, pour parler, la parole est sacrée, tu es libre de le faire, tu peux le croire, moi je suis un écrivain, pas le premier venu, et les écrivains savent bien ce que signifie la liberté de parole, tu es libre de parler comme moi, celui qui te le dit est quelqu'un qui a choisi la liberté, qui a défendu la liberté, arrête de jouer au catatonique, parle, c'est une occasion unique, profites-en, tu n'auras peut-être pas d'autre opportunité, ne crois pas qu'on t'invitera ensuite à l'émission où l'on établit ce qu'est vraiment la liberté, là tu n'es pas invité, mais ici nous sommes en tête à tête dans le salon de ma maison, je me chargerai de rapporter tes paroles, allez, au moins un mot, et si tu ne sais pas le dire dans ta langue qui est peut-être une langue dans laquelle ce mot n'existe pas, dis-le en anglais, comme ça tout le monde comprendra, on dit freedom, répète après moi, free-dom, compris ?

mercredi 29 janvier 2014

à travers forêts et taillis,

chercher des voies, 
tracer des chemins, 
quête fidèle
et si rares envols,
 s'arrêter épuisé,
le repos du chien de plume

samedi 25 janvier 2014

jeudi 23 janvier 2014

Victoire !

A Lacq, les chercheurs font grossir les poulets en 47 jours au lieu de 130

 Par Éric Normand

Publié le 21/01/2014 à 06h00
Mise à jour : 21/01/2014 à 07h36


Georges Fremy (à g.) dans son laboratoire du Groupement de recherches de Lacq, où a été mis au point le procédé innovant pour obtenir la méthionine.
Georges Fremy (à g.) dans son laboratoire du Groupement de recherches de Lacq, où a été mis au point le procédé innovant pour obtenir la méthionine. (N. sabathier)
C'est un véritable accélérateur de croissance, un acide aminé baptisé la méthionine et grâce auquel, après plusieurs années de travaux, Georges Fremy a obtenu fin 2013 le prix national d'ingénieur de l'année, catégorie "projet industriel". "Cet acide aminé permet d'augmenter la croissance musculaire", éclaire le chercheur du groupe chimique Arkema, salarié du Groupement de recherches de Lacq (GRL).
La méthionine est notamment utilisée comme additif pour l'alimentation animale. "C'est très efficace sur la volaille. Introduit dans sa nourriture, cela permet à un poulet d'arriver à un poids adulte au bout de 47 jours au lieu de 120 ou 130 jours normalement."
A ceux qui s'inquiéteraient à l'énoncé d'une telle performance, Georges Fremy rassure : "Cela n'a rien à voir avec une hormone de croissance." Cet acide aminé était déjà connu des chercheurs, mais c'est son élaboration qui a été fortement améliorée en Béarn. De fait, l'équipe du GRL a réussi à obtenir cette molécule par des voies non chimiques, en utilisant la fermentation végétale (la bio-fermentation), comme celle du glucose ou de l'amidon. Efficace donc mais aussi plus naturel.
Conséquence, la découverte réalisée par l'équipe de l'intéressé s'affirme plutôt prometteuse et pourrait générer d'importantes retombées économiques.
En deux étapes désormais, contre plusieurs auparavant, on peut produire de la méthionine. Ce qui rend surtout, au regard du process mis au point, cette application rentable et autorise des débouchés industriels.
Voilà qui justifie la catégorie du prix décerné à l'ingénieur. "Le coût de revient est alors très réduit." Côté marchés, Arkema investira d'abord l'Asie. Une usine est actuellement en construction en Malaisie, en partenariat avec l'entreprise sud-coréenne Cheil Jedang (1). Cette unité sera en service en fin d'année et produira 80 000 tonnes de méthionine par an. De quoi nourrir des millions de volailles du continent asiatique. L'investissement des deux partenaires dépasse les 450 millions d'euros : le plus gros d'Arkema depuis sa création en 2004.
Une satisfaction pour Georges Fremy, pour qui la recherche est synonyme de quête souvent incertaine. "On passe par des hauts et des bas. Puis on tombe sur une évidence. Il faut savoir persévérer." Ce que, au regard de son CV, l'ingénieur a dû souvent faire. Passionné par sa discipline, le fils de mineur du Pas-de-Calais, né à Courrières il y a 46 ans, est arrivé à Lacq en 1996, à l'époque où le GRL était dans le giron d'Elf-Atochem. Et il compte déjà 26 brevets à son actif dont 10 exploités industriellement.
(1) Cheil Jedang est un important conglomérat sud-coréen, présent dans de nombreuses filières et qui est aussi la maison mère de Samsung

mercredi 22 janvier 2014

haro sur la cantine

confidences sous un parapluie, le lycée est en face, les frites refroidissent

lundi 20 janvier 2014

银杏 ginkgo biloba

 
or et lumière,
linceul ou auréole,
il se dressait,
qu'importaient les mots,
son heure viendrait
celle du retour
wikipédia : "Selon le principe de coloniarité de Francis Hallé, le ginkgo est un être vivant potentiellement immortel; il n'a pas de prédateurs naturels, ni de parasites ou maladies. Les seuls facteurs externes défavorables seraient l'homme, les aléas telluriques ou climatiques (...).Un exemple extrême de sa résistance est le fait qu'il fut l'une des rares espèces à ne pas avoir souffert de l'explosion de la bombe atomique le 6 août 1945 à Hiroshima. Un ginkgo biloba situé à moins d'un kilomètre de l'épicentre a survécu, les études scientifiques réalisées par la suite ont prouvé sa résistance aux agents mutagènes." 

dimanche 19 janvier 2014

Nif-nif, Naf-naf, Nouf-nouf, maisons

elle avait réuni,
un signe de la main,
on se séparait, 
des immensités à vivre,
 on reconstruirait

samedi 18 janvier 2014

vendredi 17 janvier 2014

jeudi 16 janvier 2014

mercredi 15 janvier 2014

samedi 11 janvier 2014

vendredi 10 janvier 2014

lundi 6 janvier 2014

Journal Sud Ouest du 4 janvier 2014 : Eric Chevillard, une reconversion dictée par la vie (par François Trasbot)

Journal Sud Ouest 
Une reconversion dictée par la vie
Éric Chevillard, ici dans sa boutique de Larrun Burua, s’est lancé dans le commerce de matériels pour handicapés.
© Photo F. T.
Au rugby, Éric Chevillard jouait pilier gauche. Pour les initiés, cette précision indique de l'homme sait ce que veut dire le combat, l'humilité, l'obstination. Alors lorsque, voici huit ans, son fils se vit handicapé suite à un accident, et contraint de se déplacer en fauteuil, il décida non pas gémir, mais d'agir.

Étant directeur marketing, il n'eut pas trop de mal à monter une société, dont le but serait de faciliter la vie de personnes handicapées en proposant une vaste gamme de fauteuils, rampes d'accès et autres accessoires
D'abord sur Internet 
Il fallut plusieurs années pour que mûrisse le projet, mais lorsqu'il fut lancé, ce fut un succès immédiat. Monfauteilroulant.com commença sa carrière dans un petit bureau de la technopole Izarbel. Il fut, et demeure, le premier et seul site européen qui permette de configurer à la demande un fauteuil roulant sur Internet, en se donnant pour règle de fournir un maximum d'informations à ses clients.
L'affaire fonctionna au-delà des espérances. Éric s'entoura de sa famille et d'un salarié pour la faire fonctionner, pas uniquement pour des raisons budgétaires : travailler dans le handicap exige un investissement total et un « savoir faire » que possèdent inévitablement ceux qui sont quotidiennement confrontés au problème.
En juillet de l'année dernière, la famille Chevillard décida de passer la vitesse supérieure : on continuerait le travail sur Internet, mais en plus, une boutique accessible au public tous les jours de l'année serait ouverte au public pour des ventes en direct.
Réagir en urgence
Un local de 220 m2 fut trouvé à Larrun Burua, en bordure de la D 810. « Un emplacement parfait d'autant plus que nous avons des possibilités de parking », souligne le chef d'entreprise. Depuis six mois, le magasin voit passer beaucoup de monde, aussi bien des autochtones que des passagers, et aussi des gens qui ont connu l'enseigne par le Net.
« Il y a les clients réguliers, et aussi ceux que nous dépannons. Malheureusement, des accidents, il y en aura toujours, et ceux qui sont touchés pendant leurs vacances ont besoin qu'on les équipe en urgence ».
En cette période de crise, Éric Chevillard et son équipe ne se font pas de souci en matière de finances. Pour eux, l'inquiétude vient d'ailleurs, de tous ces gens brusquement frappés par le handicap au sortir d'un pépin de surf ou d'automobile, et qui se trouvent désemparés.
« On essaye d'apporter les meilleures réponses possibles. Et il ne faut pas négliger le “fun”. Pour Noël nous avons vendu des cadeaux spéciaux, vêtements, décorations, accessoires, qui peuvent égayer la vie en fauteuil ». On ne vous raconte pas la colère du pilier Éric Chevillard quand il apprend qu'on a volé des équipements à des handicapés durant les fêtes : « La bêtise est hélas sans limites ».

jeudi 2 janvier 2014

1er janvier dans la matinée, chantier de Marinadour

envol de grues à Marinadour, le ciel vire à l'encre, des mouettes regardent.

mercredi 1 janvier 2014

1er janvier tôt à Pau

à même le sol, au pied du monument aux morts, fauchés là, deux très jeunes gens, baisers à bouche que veux-tu, roulades collé-serré, éclats de rire, devant eux, qu'importe, le temps, un boulevard